新華社巴黎１０月２３日電? 專訪：“中國(guó)是我們的優(yōu)先合作伙伴”——訪法國(guó)廣播公司總裁茜比爾·韋伊

　　新華社記者張曼

　　“中國(guó)是我們的優(yōu)先合作伙伴，期待與中國(guó)構(gòu)建長(zhǎng)期交流機(jī)制，深化音樂(lè)等文化領(lǐng)域合作。”法國(guó)廣播公司總裁茜比爾·韋伊日前在接受新華社記者專訪時(shí)說(shuō)。

　　法國(guó)國(guó)家交響樂(lè)團(tuán)隸屬于法國(guó)廣播公司，將于１０月２４日至１１月３日在中國(guó)重慶、南寧、北京、珠海、南京和上海６座城市進(jìn)行７場(chǎng)演出。

　　法國(guó)廣播公司成立于１９７５年，目前下設(shè)７個(gè)廣播電臺(tái)，擁有４個(gè)音樂(lè)團(tuán)體，是法國(guó)第一大廣播電臺(tái)集團(tuán)，也是一個(gè)大型文化企業(yè)和音樂(lè)制作機(jī)構(gòu)。

　　韋伊將在樂(lè)團(tuán)巡演期間訪問(wèn)中國(guó)。她說(shuō)，２０１０年法國(guó)國(guó)家交響樂(lè)團(tuán)曾到中國(guó)巡演，反響熱烈，本次巡演是時(shí)隔８年后首度重返中國(guó)。期待將法國(guó)音樂(lè)帶給中國(guó)觀眾的同時(shí)，還可以此為契機(jī)開(kāi)啟兩國(guó)藝術(shù)對(duì)話，通過(guò)建立定期巡演等長(zhǎng)期交流機(jī)制，促進(jìn)兩國(guó)在音樂(lè)等文化領(lǐng)域的交流與合作。

　　韋伊說(shuō)，法中兩國(guó)有不少共同點(diǎn)，比如都擁有偉大的歷史文化和悠久的音樂(lè)傳統(tǒng)，我們應(yīng)該加強(qiáng)與中國(guó)的合作，“希望每年都能有一個(gè)音樂(lè)團(tuán)體前往中國(guó)進(jìn)行巡演”。

　　“藝術(shù)的交流是雙向的，我們也十分歡迎中國(guó)音樂(lè)和文化走進(jìn)法國(guó)。”韋伊介紹說(shuō)，目前，法國(guó)廣播公司有不少與中國(guó)藝術(shù)家的合作項(xiàng)目，如計(jì)劃明年法國(guó)國(guó)慶音樂(lè)會(huì)邀請(qǐng)中國(guó)音樂(lè)家，并在下一個(gè)演出季中演奏中國(guó)作曲家譚盾的新作《慈悲頌》等。

　　韋伊說(shuō)，近年來(lái)中國(guó)涌現(xiàn)出大批音樂(lè)人才，受眾的音樂(lè)品味不斷提升，中國(guó)現(xiàn)已成為國(guó)際音樂(lè)舞臺(tái)上的重要部分。中國(guó)在音樂(lè)領(lǐng)域的發(fā)展為法中音樂(lè)交流提供了土壤，希望通過(guò)此次巡演走近中國(guó)受眾和音樂(lè)家，與他們分享法國(guó)音樂(lè)發(fā)展的經(jīng)驗(yàn)和成果。

　　據(jù)悉，為促進(jìn)兩國(guó)音樂(lè)交流合作，巡演期間將舉行“中國(guó)之友聯(lián)合會(huì)”啟動(dòng)儀式。該聯(lián)合會(huì)由法國(guó)廣播公司和法蘭西學(xué)會(huì)音樂(lè)和廣播基金會(huì)發(fā)起，通過(guò)募集資金等方式為中國(guó)音樂(lè)家來(lái)法演出或作曲等合作項(xiàng)目提供支持。

　　韋伊于今年４月出任法國(guó)廣播公司總裁，６月曾陪同法國(guó)總理菲利普訪華，與中國(guó)音樂(lè)及媒體界代表進(jìn)行了交流。中國(guó)在這兩大領(lǐng)域的數(shù)字化發(fā)展讓她印象深刻，也看到了廣闊的合作空間和前景。

　　“法國(guó)廣播公司錄制了２０００余場(chǎng)音樂(lè)會(huì)，資源豐富，而中國(guó)網(wǎng)絡(luò)音樂(lè)平臺(tái)發(fā)展迅速，合作潛力巨大。”韋伊認(rèn)為，音樂(lè)是無(wú)須翻譯的文化媒介，是法中文化交流的重要一環(huán)。她將在本次訪問(wèn)中會(huì)見(jiàn)中國(guó)數(shù)字平臺(tái)代表，探討合作機(jī)會(huì)。

　　中國(guó)媒體的數(shù)字化發(fā)展對(duì)法國(guó)廣播公司也有借鑒意義。韋伊說(shuō)，法國(guó)廣播公司目前急需了解受眾需求的變化，并將其廣播服務(wù)投放至手機(jī)、視頻網(wǎng)站等新平臺(tái)。中國(guó)在數(shù)字化和人工智能領(lǐng)域處于國(guó)際領(lǐng)先地位，在分析用戶需求以提供針對(duì)性信息方面十分先進(jìn)，法國(guó)廣播公司希望提供個(gè)性化的電臺(tái)服務(wù)，中國(guó)的發(fā)展經(jīng)驗(yàn)對(duì)于我們而言十分重要。

【糾錯(cuò)】

責(zé)任編輯： 劉瓊