新華社明斯克12月6日電（記者魏忠杰　李佳）中國(guó)全國(guó)翻譯專業(yè)資格（水平）考試海外首家考點(diǎn)6日在白俄羅斯國(guó)立大學(xué)孔子學(xué)院揭牌，該考點(diǎn)將為在東歐等地區(qū)工作學(xué)習(xí)的外語(yǔ)人才提供安全可靠、標(biāo)準(zhǔn)一致的國(guó)際化考試服務(wù)。

　　全國(guó)翻譯專業(yè)資格（水平）考試辦公室副主任王繼雨介紹說(shuō)，這一考試是一項(xiàng)在中國(guó)全國(guó)實(shí)行的、統(tǒng)一面向全社會(huì)的翻譯專業(yè)資格認(rèn)證考試，是對(duì)參考人員口譯或筆譯方面雙語(yǔ)互譯能力與水平的評(píng)價(jià)與認(rèn)定。該考試海外第一站設(shè)在白俄羅斯國(guó)立大學(xué)孔子學(xué)院，是中白兩國(guó)全方位務(wù)實(shí)合作的重要成果，也是推動(dòng)雙方深化合作的橋梁。

　　中國(guó)駐白俄羅斯大使崔啟明表示，近年來(lái)中白兩國(guó)各領(lǐng)域合作蓬勃發(fā)展，教育領(lǐng)域交流不斷深化，在為兩國(guó)經(jīng)貿(mào)投資合作提供人才支撐的同時(shí)，也為中白關(guān)系發(fā)展?fàn)I造了良好的社會(huì)和民意基礎(chǔ)。

　　白俄羅斯國(guó)立大學(xué)第一副校長(zhǎng)伊瓦什克維奇說(shuō)，學(xué)校為中國(guó)全國(guó)翻譯專業(yè)資格（水平）考試海外首家考點(diǎn)落戶該校孔院感到驕傲。他表示，翻譯這一職業(yè)在各國(guó)各領(lǐng)域開(kāi)展密切合作方面發(fā)揮著十分重要的作用，希望翻譯人員為構(gòu)建人類命運(yùn)共同體這一崇高事業(yè)做出自己的貢獻(xiàn)。

　　據(jù)介紹，在今后兩天，來(lái)自白俄羅斯、烏克蘭、波蘭和哈薩克斯坦等國(guó)近百人將在該考點(diǎn)參加中國(guó)全國(guó)翻譯專業(yè)資格（水平）考試首次在海外組織的口、筆譯兩大類別不同等級(jí)的考試。

【糾錯(cuò)】

責(zé)任編輯： 王頔